Izjava o autorstvu uz diplomski rad
Šta je izjava o autorstvu, gde stoji u diplomskom radu, šta obično sadrži, šta potpisom tvrdiš i kako se popunjava kad fakultet nema gotov obrazac.
Kratak odgovor
Izjava o autorstvu je potpisan list na početku rada kojim tvrdiš da je rad tvoj, da su tuđe misli i podaci označeni i navedeni u literaturi i da rad nije predat na drugoj ustanovi. Da li se traži, kako je formulisana i da li ide jedna ili više izjava, zavisi od fakulteta — najčešće postoji gotov obrazac koji se preuzima sa sajta ustanove ili u studentskoj službi. Popunjava se i potpisuje pred predaju, ne unapred, jer nosi podatke o konačnoj verziji rada.
Izjava o autorstvu je jedan list, često poslednja stvar koja se popunjava, i skoro uvek stvar koju niko ne objasni. Student je odštampa, potpiše i stavi negde u rad, sa nejasnom idejom šta je time rekao.
Vredi da se zna, jer je to jedini deo diplomskog rada koji potpisuješ i jedini u kom ne pišeš o predmetu istraživanja nego o sebi.
Šta je taj list
Kratak, tipski tekst u kom autor rada svojim potpisom tvrdi nekoliko stvari o načinu na koji je rad nastao. Uz njega stoji ime i prezime, broj indeksa, naslov rada, mesto, datum i potpis.
Dve stvari koje treba razdvojiti odmah.
To nije izjava o temi ni o mentoru. Prijava teme, saglasnost mentora i odluka o komisiji su posebni dokumenti koji idu kroz studentsku službu i nemaju veze sa ovim listom.
To nije zahvalnica. Zahvalnica je lični tekst, nije obavezna i nije potpisan dokument. Izjava je formalnost sa sadržajem.
Da li se izjava uopšte traži, koliko ih ima i šta tačno u njima piše — razlikuje se od fakulteta do fakulteta. Na nekim ustanovama se traži jedna izjava, na nekima nekoliko odvojenih, a na nekima se ne traži uopšte. Prvo mesto na kom to proveravaš je uputstvo za izradu rada i studentska služba; pretpostavljanje ovde nema smisla, jer obrazac najčešće postoji i preuzima se gotov.
Gde stoji u radu
U prednjem delu rada, među listovima koji prethode sadržaju. Uobičajen redosled je naslovna strana, pa list sa podacima o mentoru i komisiji ako se traži, pa izjava, pa zahvalnica ako je ima, pa sažetak i sadržaj.
Taj list se po pravilu ne broji u obim rada i ne numeriše se kao ostale strane. Kako se prednji deo rada uopšte slaže i šta u njemu kojim redom stoji: struktura diplomskog rada.
Ako fakultet traži i potpisanu i nepotpisanu verziju — jednu u štampanom primerku, drugu u elektronskom — to će pisati u uputstvu. Elektronska verzija se u tom slučaju najčešće predaje sa skeniranim potpisanim listom.
Šta izjava obično sadrži
Formulacije se razlikuju, ali se svode na nekoliko tvrdnji. Redom kako se najčešće javljaju:
Da je rad rezultat tvog rada. Osnovna tvrdnja, ostalo su njeni delovi.
Da su tuđe misli, podaci i formulacije označeni i navedeni. Ovo je tvrdnja o citiranju: da svuda gde si koristio tuđe stoji navod, i da se iz spiska literature vidi odakle.
Da rad nije predat na drugom fakultetu radi sticanja iste ili druge diplome.
Da rezultati istraživanja nisu izmenjeni. Kod radova sa sopstvenim istraživanjem se često dodaje i ova tvrdnja.
Uz to ide i saglasnost koja se ponegde traži kao poseban list — da se rad može postaviti u repozitorijum ustanove i biti javno dostupan. To je zasebna stvar od autorstva, iako se listovi obično popunjavaju zajedno.
Šta potpisom zapravo tvrdiš
Ovo je deo koji se retko objašnjava, a jedini je koji ima posledice.
Potpisom ne tvrdiš da je rad dobar, originalan doprinos nauci ni da si sve uradio bez ičije pomoći. Tvrdiš tri konkretne stvari:
Da je tekst tvoj. Rečenice koje nisu tvoje su označene kao tuđe.
Da je aparat pošten. Svaki izvor iz teksta stoji u spisku literature, i obrnuto — u spisku nema izvora koji u tekstu nigde ne stoje.
Da su podaci stvarni. Odgovori koje si prikupio su odgovori koje si stvarno dobio, a brojevi u tabelama su ono što je obrada dala.
To znači da izjava nije samo formular. Ona konkretno imenuje ono što se u radu najstrože gleda — poreklo teksta i poreklo podataka. Šta sve spada u pošteno postupanje sa ispitanicima i podacima: etika u istraživanju.
Ono što izjava ne pokriva: pomoć mentora, konsultacije, lektura, rad u grupi na delu istraživanja ako je predviđen, tehnička obrada teksta. Sve to je uobičajen deo izrade rada i sa autorstvom nije u sukobu.
Tri situacije koje zbunjuju
Koristio si sopstveni raniji rad. Deo teorijskog poglavlja preuzet je iz tvog seminarskog ili projektnog rada sa iste teme. To nije zabranjeno samo po sebi, ali se ne prećutkuje: sopstveni raniji rad se navodi kao izvor isto kao tuđi. Ako nisi siguran kako se to postavlja u tvom slučaju, pitaj mentora pre predaje.
Istraživanje je rađeno u paru ili grupi. Ponegde se prikupljanje podataka radi zajedno, a radovi se pišu odvojeno. Tada se u metodologiji opisuje kako je prikupljanje organizovano i šta je čiji deo, a izjava se i dalje odnosi na tekst koji si ti napisao.
Podaci dolaze iz ustanove ili preduzeća. Kad si dobio interne podatke, u radu stoji odakle su i pod kojim uslovima su ustupljeni. Izjava o autorstvu ne tvrdi da si ih ti prikupio, nego da si ih verno preneo.
Kada se popunjava
Pred predaju, kada je verzija rada konačna. Razlog je praktičan: na listu stoji naslov rada, a naslov se do kraja često menja — mentor predloži preciznije formulisan, ili se suzi nakon što se vide rezultati.
Izjava sa starim naslovom je jedna od sitnica zbog kojih se rad vraća sa šaltera. Ista sudbina čeka i pogrešan broj indeksa i datum koji ne odgovara datumu predaje.
Zato ovaj list ide na spisak za poslednju proveru, uz ostalo što se gleda pre štampe: finalna provera diplomskog.
Ako fakultet nema gotov obrazac
Prvo proveri ponovo — obrazac je najčešće na sajtu fakulteta, u delu za studente ili uz uputstvo za izradu završnog rada, i lako se previdi. Ako ga stvarno nema, pitaj studentsku službu ili mentora, i pitaj pismeno, da imaš odgovor.
Ako ti kažu da obrazac ne postoji i da napišeš sam, list sadrži: naslov „Izjava o autorstvu”, ime i prezime, broj indeksa, studijski program, naslov rada, tekst izjave u nekoliko rečenica, mesto i datum, i potpis. Tekst se piše u prvom licu i kratko.
Ono što se ne radi: prepisivanje izjave iz rada sa drugog fakulteta, sa svim njihovim formulacijama i pozivanjem na njihove propise. Tuđi obrazac ume da se poziva na pravilnik koji se na tebe ne odnosi.
Najčešće greške
- Stari naslov rada na listu, pošto je naslov u međuvremenu promenjen
- Nepotpisana izjava u štampanom primerku
- Pogrešan broj indeksa ili studijski program
- Datum koji ne odgovara datumu predaje
- List ubačen posle sadržaja, umesto pre njega
- Numerisana strana, iako se prednji listovi ne numerišu
- Prepisan tuđi obrazac sa druge ustanove
- Skeniran list lošeg kvaliteta u elektronskoj verziji
Provera pre predaje
- Da li fakultet uopšte traži izjavu i koliko listova?
- Postoji li gotov obrazac i koristim li poslednju verziju?
- Da li se naslov na izjavi slovo po slovo poklapa sa naslovnom stranom?
- Jesu li ime, broj indeksa i studijski program tačni?
- Da li je list potpisan u svakom štampanom primerku?
- Stoji li na pravom mestu u redosledu prednjih listova?
- Ako se predaje i elektronski — je li skeniran list čitljiv?
Poslednja stvar koja se lako zaboravi: ako fakultet traži više štampanih primeraka, izjava se potpisuje u svakom, a ne samo u jednom. Kada i koliko primeraka se predaje: koričenje rada i predaja primeraka.